Masz problemy z sąsiadami?

Masz problemy z sąsiadami (hałasują, nie możecie dojść do porozumienia jeśli chodzi o wysokość płotu, czy drzewo, które Wam lub im przeszkadza?Masz problem z wilgocią w mieszkaniu, a spółdzielnia, od której wynajmujesz mieszkanie niewiele robi w tej kwestii.

Rozmawiałe(a)ś z sąsiadami lub przedstawicielem spółdzielni, ale nie możecie dojść do porozumienia a nie chcesz iść do sądu rejonowego? Jeśli tak, to możesz skorzystać z pomocy instytucji sędziego dzielnicowego, która została stworzona dzięki współpracy Sądu w Hadze i Gemeente Den Haag.

Więcej informacji: https://www.rechtspraak.nl/…/Re…/Paginas/de-wijkrechter.aspx

lub na konsultacjach Fundacji Idhem.

Heb je met de buren of de verhuurder gesproken maar komt dat niet tot een oplossing? En wil je niet naar de rechtbank? Dan kan je nu terecht bij de wijkrechter, een initiatief van de rechtbank Den Haag in samenwerking met de gemeente.

SPORT TO ZDROWIE! Zajęcia dla seniorów!

Centrum Escampade (Escamplaan 61f-Haga) zaprasza seniorów na zajęcia sportowe w dniu 9 maja o godzinie 12:00. Najpierw będą wspólne ćwiczenia pod okiem trenerów dopasowane do wieku i stanu zdrowia a następnie wspólna przekąska i coś do picia!

Radosnych Świąt Wielkiej Nocy!

Vrolijk Pasen, Happy Easter, Radosnych Świąt Wielkiej Nocy, Честит Великден, Boldog húsvét, Paste fericit, Зі святом Великодня, Счастливой пасхи!
Stichting Den Haag & Midden-Europa

Ostatnia szansa bezpłatnej nauki języka niderlandzkiego w tym roku!

W dniu dzisiejszym odbyło się spotkanie osób zainteresowanych nauką języka niderlandzkiego organizowanym przez SamenHaags (Gminę Haga). Jeszcze są wolne miejsca, kurs zaczyna się pod koniec maja i będzie trwał do końca grudnia. Nauka języka będzie odbywać się w grupach 15 osobowych na różnych poziomach A0, A1 oraz A2. Kurs jest całkowicie bezpłatny ale konieczna jest determinacja i deklaracja, że będzie się w kursie uczestniczyło do końca jego trwania. Zajęcia nie będą się odbywały jedynie podczas wakacji szkolnych (przerwa letnia 6 tygodni od 22.07-31.08, przerwa jesienna od 21-25.10 oraz od 23.12 przerwa świąteczna). Zajęcia będą odbywały się 3 razy w tygodniu w godzinach 8:45 – 12:00 (w poniedziałek, wtorek, środę lub czwartek) raz w tygodniu trzeba będzie odbyć staż w jakiejś organizacji, instytucji czy przedsiębiorstwie holenderskim aby móc ćwiczyć język niderlandzki.

Plany o organizacji bezpłatnych kursów językowych Gmina Haga ma jak na razie tylko do końca tego roku! Pomyśl i jeśli możesz skorzystaj z tej okazji!

Zajęcia będą odbywać się w Escampade (Escamplaan 61f) lub w szkole SamenHaags ‚s-Gravenzandelaan 185 w Hadze.
https://samenhaags.nl/taalles/

Darmowe konwersacje w języku niderlandzkim!

Mówisz już po niderlandzku ale chcesz nabrać praktyki, poćwiczyć, podszlifować język. Biblioteka Laakkwartier (Linnaeusstraat 2 Haga) zaprasza w każdą sobotę w godz. 10:30-12:00 na bezpłatne konwersacje!

Takie konwersacje odbywają się w 14 bibliotekach w Hadze. Napisz do nas (info@idhem.nl) a wyślemy Ci wykaz bibliotek, adresów i terminów konwersacji!

DZIEŃ SPORTU 10 KWIETNIA 2019

Krajicek playgroud na ulicy Hondiusstraat 45 w Hadze zaprasza w środę 10 kwietnia w godzinach od 13:00 do 16:00 do wzięcia udziału w grach sportowych.